Bokutdrag: Indiscretion av Charles Dubow | Böcker | 2018

Bokutdrag: Indiscretion av Charles Dubow

Indiscretion av Charles Dubow

Varför skulle en lycklig gift man med en vacker, kärleksfull fru och vacker son begå äktenskapsbrott? Ta reda på i Charles Dubows sizzling debut roman, Indiscretion.

Huset är charmigt. Levt i, älskade. Det är litet, två historier, bältros brunt i åldern, trimmen vita. Bilar leder köra, några parkerade på gräset. En liten pojke, familjens son, beväpnad med en ficklampa, hjälper till att styra dem. Genom de höga träden är ett öppet fält knappt synligt i skymningen. Luften luktar saltvatten, ljudet av havet hörs bara. Claire önskar att hon kunde komma tillbaka i dagsljuset. Hon kan säga att det skulle vara underbart.

Innehåll är generationen av generationer. Familjeskatter täcker de fina väggarna. Det är som om innehållet i flera större hus slöts i ett. Gamla porträtt och fotografier av män med mustasch och höga krage, kvinnor med stråbåtare och kignoner, industrins kaptener, glömda kusiner; målningar av prisade, långa döda hästar; affischer; böcker överallt, på hyllor och staplade i högar på golvet; och modeller flygplan och kinesiska porslin foo hundar och gamla tidningar och fiskestänger och tennis racketar och parasoller fastnat i hörnen. Overhead en dammig, överdimensionerad orkanlampa badar allt i en mjuk glöd. Barnleksaker, repade tabeller och scuffed stolar och högar av canvas sneakers, mockasiner och regnstövlar. Hela stället luktar med år av mögel, hav och träsmoke.

Claire är den sista i. Partiets ljud häller ut från andra rum. Clive lägger handen bakom ryggen och ger henne upp för att presentera henne för en man med sandigt hår. Han skakar hand med resten av sin grupp.

"Det är min livvakt!" Han är längre än hon kommer ihåg. Han bär en gammal blazer med en knapp som saknas och slitna manschetter. "Sparade någon ikväll?"

"Bara några. De döste av törst."

Claire gigglar. "Clive, jag träffade den här mannen på stranden i eftermiddag. Tydligen bad jag simma någonstans jag borde inte ha och kunde ha druckit."

" Du sa inte till mig."

" Det var min goda gärning för dagen, Clive, "säger mannen. "Bra att hon är en stark simmare. Jag var rädd att jag skulle behöva gå in efter henne. Förra året drände en tonåring där."

" Så du är Harry Winslow? "Nu vet hon varför han såg så bekant ut."

"" Jag är. Vem är du? "Han ler stort. Det finns ett gammalt ärr på hakan. Hans ögon är gråa. Ett svagt spår av rynkor. Han håller ut handen, naglarna är rena, fingrarna avsmalnar. Guldhåren krullar runt hans tjocka bruna handled. Hans hand omsluter henne som hon introducerar sig, lite mindre självsäker nu. Hon är förvånad över att det skulle vara så callused. Han är inte längre den samma mannen som hon träffade på stranden. Han har tagit upp substans i ögonen.

"Jo, Claire, välkommen. Vad kan jag få dig att dricka?"

" Ursäkta, "säger Clive. "Jag ser en chap där borta. Jag kommer att hämta senare, hmm? "Utan att vänta på att Claire ska svara är han borta, luktar pengar."

"Vad händer med den där dricken då?"

Claire följer Harry i ett litet vardagsrum med en gammal tegel spis, målade vit. Hon märker stora, slitna soffor och bekväma lässtolar. Han går till ett bord högt högt med flaskor, glasögon och en ishink. På golvet, en blekad orientalisk matta. Resten av festen ligger på verandan och gräset utåt. Hon accepterar ett glas vitt vin. Han dricker whisky på raketerna från ett litet glas.

"Jag läste din bok."

"Gjorde du?" Svarar han. "Jag hoppas att du gillade det."

Han är blygsam. Det är en handling som hon kan berätta. En han har upprepat med varierande grad av uppriktighet. Han har haft denna konversation förut. Många har läst sin bok. Det har vunnit priser. Tusentals, kanske till och med miljoner människor har gillat det, älskade det till och med. Framgången för honom är en sköld, en gåva. Det ger honom en avundsvärd objektivitet.

"Jag gjorde det väldigt mycket."

"Tack."

Han ler sannolikt. Det är som en förälder som hör om prestationerna hos ett fulländat barn. Det är inte längre inom hans kontroll. Det har tagit ett eget liv.

Han ser sig omkring. Han är värd. Det finns andra att delta i, andra drycker att hämta, introduktioner ska göras, berättelser som ska delas. Men hon vill att han ska stanna. Hon försöker att vilja honom att stanna. Vill fråga honom frågor, veta mer om honom. Vad är det för att ha dina talanger erkända, att ha ditt foto på baksidan av en bok? Att lejoniseras av vänner och främlingar, att ha ditt ansikte, dina händer, din kropp, ditt liv? Men hon kan inte hitta orden och skulle vara generad om hon gjorde.

"Var kommer du ifrån?" Han sippar på sin drink. Han frågar hur en farbror frågar var en ung systerdotter är i skolan.

"Strax utanför Boston." "Nej, jag menade var bor du nu?"

"Åh." Hon rodnar. "I New York. Jag delar en lägenhet med en vän från college."

" Känd Clive long?"

" Inte länge. Vi träffade på en fest i maj."

" Ah, "säger han. "Han ska vara väldigt bra på vad han gör. Jag måste erkänna att jag inte vet det första om att göra affärer. Jag är hopplös med pengar. Har alltid varit."

Andra gäster kommer upp. En stilig man och en vacker kvinna med exotiskt utseende och mörkt hår drog sig hårt tillbaka. "Ursäkta oss," säger mannen. De känner honom. "Darling," säger hon och lutar sig för att erbjuda honom hennes kind. "Bra fest. Jag önskar att vi kunde stanna. Sitter ", förklarar han. "Du vet hur det är."

De skrattar av intimiteten hos ett privat skämt, hur rika människor klagar över hur svårt det är att hitta anständig hjälp eller bekostnad av att flyga i ett privatplan.

Paret löv. "Ursäkta," säger Harry till henne. "Jag behöver hämta mer is. Njut av festen."

" Jag gör alltid vad livräddaren berättar för mig ", säger hon och gör en skonsam salut men ser honom i ögonen och håller ögonen på ögonen. Han vänder men då är det som om han inser att han är lämnar henne ensam, säger, "Vänta. Du har inte träffat Maddy. Låt mig introducera dig. Kom med mig."

Repreated, hon följer honom lyckligt genom publiken i köket. Till skillnad från vardagsrummet är det ljust. Kopparpottar hänger från väggarna. Barnens ritningar dekorerar ett åldrande kylskåp. Ett kontrollerat linoleumgolv. Det finns en liten, yrkesmässig folkmassa här, vissa sitter vid ett långt, tungt bord, andra huggar, tvätterier. På ett ärat slaktblock sitter en stor skinka. Det är ett gammalt kök. Slitna och välkomna. Hon kunde föreställa sig Thanksgivings här.

"Sweetheart", säger han. En kvinna står upp ur ugnen och tar ut något som luktar gott.

Hon har ett förkläde och torkar händerna på det. Hon är längre än Claire och påfallande vacker. Långa röda guldringor som fortfarande är våta från dusch och ljusblå ögon. Inget smink. Ett patriciskt ansikte.

"Maddy, det här är en ny vän till Clives." Han har glömt sitt namn.

"Claire", säger hon, går framåt. "Tack för att du har mig."

Maddy tar handen. Ett fast grepp. Hennes naglar är korta och omärkta. Claire märker att hon är barfota.

"Hej Claire. Jag är Madeleine. Glad att du kunde komma."

Hon är bländande. Claire påminner om Botticellis Venus.

"Hon tyckte om min bok", säger han. "Måste vara trevligt för betalande kunder."

"Naturligtvis älskling," säger hon. Och sedan till Claire, "Vill du hjälpa till? Som vanligt har en av min mans mysiga små möten förvandlats till en orgie. Vi behöver mata dessa människor, eller de kan börja bryta saker. "Hon skakar på huvudet teatert och ler på honom.

" Världens största hustru ", säger han med en extatisk suck.

Följ oss på för bok giveaways, författare chattar och mer!

Skriv Din Kommentar